“The behemoth retailer wants to come for your closet like it came for the bookstore. But rather than dazzle you with designs, the site is catering to your most basic desires.”