“Emily St. John Mandel’s 2014 award-winning novel “Station Eleven,” which tells the story of a swine flu pandemic that wipes out most of the world’s population, is hitting close to home these days in more ways than one.”