“Real-estate listing photos have always accentuated the positive, but computer-generated imagery of the sort Hollywood uses has now become so cheap and prolific that home sellers are taking out walls, removing ugly paneling and even adding digital swimming pools.”