“If Tarantino’s 10th film is indeed his cinematic swan song, this novel bodes well for a worthy post-retirement creative chapter ahead.”