“Retro motels that arose in the 1950s and 1960s are seeing a resurgence in American tourists longing for a simpler vacation.”