“Never having been betrayed sets up poor preconditions for remaining faithful. Evolving into genuinely more loyal people requires us to suffer through some properly innoculative episodes, in which we feel for a time limitlessly panicked, violated and on the edge of collapse. Only then can the injunction not to betray our spouses evolve from a bland bromide into a permanently vivid moral imperative.”