“The problem isn’t drinking culture, it’s culture, period.”