“The relationship of a girl and her favorite novel can be complex indeed.”