“It's a lot cheaper to merge cached lists than build them from scratch. This delays the crushing read/write bottleneck at the database. But you have to write the code.”