“We must move to pandemic mitigation through widespread, uncomfortable, and comprehensive social distancing.”