“Suicide hotlines are advertised as a saving grace for people in crisis. But what happens when the people who are supposed to be there for you let you down — or even make things worse?”