“I can already hear the outcry against conflating traditional marriage with slavery. Yes, I know, the marital bargain has changed: women are no longer chattels. Tell me this giving-away and name-changing are just vestiges of a cherished tradition. I’ll reply that some of my neighbors here in the south still fly the Confederate flag – not with hate, they insist, but to honor a proud tradition.”