“Appleyard girls don't consort”