“In fact, The Fall of the House of Usher might be his strongest mash-up yet, synthesizing countless works by Edgar Allan Poe into a funny, nasty present-day fable.”