Firm led by former Disney executives Kevin Mayer and Tom Staggs plans to acquire other content companies