“If I love self-expression, how is the entire world of women’s clothes and women’s fashion not available to me as a man?”