“In the immortal words of The Doors, 'the time to hesitate is through.'”