“How dreadful... to be caught up in a game and have no idea of the rules.”