“Nothing which is not simple and direct can survive the slow transmission from person to person.”