“The measures here won’t fully stop attacks by foreign nationals who will be admitted in the future — but it may be a long while before an attack carried out by a Trump-era admittee reveals the lack of realism in such a standard.”