“Mamma don't like business talk with supper on the table, J.R.”