“You can't go for a swim in jeans!”