“Happiness plays more of a role with women, who are in fact a lot likelier to cheat if they feel lonely in their marriage or partnership.”