“Epstein was in his own cell, but was not currently on suicide watch at the time of his death, people familiar with the investigation said.”