“Culture, like most human actions and interactions, exists as a constant, chaotic series of feedback loops.”