“DoorDash, the food delivery start-up, said Thursday that it was buying Caviar, a rival service, for $410 million in a deal that escalates the already intense competition in food delivery.”