“Animal Crossing presents a fresh yet manageable middle ground, a contained island paradise of life and color instead of a limitless open world.”