“My father never really got to know the internet all grown up, and the internet never really got to know my father—except as a murder victim.”