“Inexperienced teams often can’t get their heads around splitting stories into smaller stories that still deliver business value. But they will happily break a story down into technical workflow or component tasks.”