“Tommy Wiseau has always been an eccentric dresser, but on a late-summer night in 2002 he was turning the heads of every model, weirdo, transvestite, and face-life artist in and around Hollywood's Palm Restaurant.”