Once rejected from a volunteer coaching position because of her 'lifestyle,' Katie Sowers will make NFL history as the first openly gay and female assistant coach headed to the Super Bowl.