“We went down a YouTube rabbit hole, Alan Partridge made a triumphant return and a singular look at cold war espionage came with an irresistible earworm.”