“There are plenty of books that run the gambit of the Latinx experience, whether by featuring gay and trans Latinx characters to those of different class statuses.”