A gruesome discovery by authorities in Madagascar highlights a grave threat to a highly endangered species of tortoise.