“The actor spoke with Vogue about Catherine the Great’s real-life legacy, the importance of equitable representation for women, and what she looks for in any new role.”