“The party known as Cocktails and Compliance—so called for mixing alcohol with tax advice—was thrown on a Friday evening in May, in a warehouse turned art gallery in Old San Juan.”