“The glittering ambiguity of a girl’s smile, which seems to promise an answer to the question but never gives it. The question, the one we’ve all been asking since girls stopped being gross, the question that is too simple to be uncomplicated: Does she like me or like me?”