The majority of New York’s more than 4,700 deaths due to coronavirus were among men, and 86% of all deaths were among people who had underlying illnesses, such as hypertension and diabetes, new state data shows.