People who intentionally spread the coronavirus could face criminal charges under federal terrorism laws, the Justice Department’s No. 2 official said Tuesday.