“Love and sex should not be anywhere near as difficult as it is today. But for the time being, the sex recession seems more likely to continue than to abate.”