With its repetitive arches and monolithic scale, the Roxbury Floor Mirror celebrates a minimal, stylistic nod to classical architecture and form.