“He spit bars with playful and twisted intricacy, grounded by his own classic soul- and funk-sampling production.”