How did 'I love you' become such a big deal?