“On a Saturday afternoon in late September, I observed my 6-year-old son repeatedly doing two things we’ve always told him not to do: run into the street and pick up candy off the ground.”