“Mr. Robbins’s arguments struck a particular nerve because similar ones have been used frequently against victims of sexual assault and harassment since long before the #MeToo movement began. Women who report sexual violence are often accused of seeking attention, or criticized for destroying men’s careers and lives.”