“The very fact that Vrangalova and others are seeking explanations for casual-sex behaviors suggests that our society views it as worthy of note—something aberrant, rather than ordinary. No one writes about why people feel the need to drink water or go to the bathroom, why eating dinner with friends is ‘a thing’ or study groups are ‘on the rise.'”