“As the #MeToo movement gathered steam, restaurants had their own reckoning.”