“We talk a lot about gender identity as something innate, unchosen. And it’s true — you don’t choose to feel this way. But there’s something lost in that discussion.”