“In the late 1930s, the Federal Reserve Board refused to admit it was a government institution. So Patman convinced the District of Columbia’s government to threaten foreclosure of all Federal Reserve Board property; the Board quickly produced evidence that it was indeed part of the federal government.”