The storied office building will receive a second life as home to roughly 40 residents, according to the owners.